2009-01-07
你扣上出現了08版布宜諾斯艾利斯之風千秋影像，驚現leader特出（偽）。
我總是會不經意地把這部名作和凍結的明日聯繫起來。同期主演，同年再演，相似的悲傷，以及傳達著這份悲傷的，同一個聲音。
SHIBI桑那不可替代的天籟之聲。
布宜諾斯艾利斯之風主題曲+歌詞+粗略翻譯。
每次翻到歌詞或者和歌時，都會痛感自己文學功底的不足啊……
例え 悲しみでも いいから
生きでいれば おまえに会えるだろう
忘れる ことはないよ
もしも憎しみでも
命が終わる時は この手を取っでほしい
いまもおまえだけを変わることなく 愛しているから
ヴィエント·デ·ブエノスアイレス ヴィエント·デ·ブエノスアイレス
わたしの想い どっか伝えて
きっと
ヴィエント·デ·ブエノスアイレス ヴィエント·デ·ブエノスアイレス
森の梢揺らし 窓を揺らし
こころ揺らし
触れた
肩先にも 眼差しにも
唇にも
例え 切なくでも
ひたすら生きでいれば おまえに会えるだろう
この手に抱き締めるよ
もしも 力尽きて
命が終わる時は 二人で朽ち果てよ
いつもおまえだけを自分のように 愛しているから
即使悲伤也好
只要活着 就能遇见你吧
从未忘记
就算你恨我
在生命终结的时候 也希望你握着我的手
因为我一如既往 只爱你一人
布宜诺斯艾利斯之风 布宜诺斯艾利斯之风
我的思念 请一定要传达
一定
布宜诺斯艾利斯之风 布宜诺斯艾利斯之风
吹动树梢 吹动窗户
吹动心灵
触碰着的
肩头 目光
双唇
即使難過也好
只要努力活下去 就能遇见你吧
能用双手拥抱你吧
如果耗尽了力量
在生命终结的时候 两人一起埋没腐朽
因为我只爱你 如同爱自己
我總是會不經意地把這部名作和凍結的明日聯繫起來。同期主演，同年再演，相似的悲傷，以及傳達著這份悲傷的，同一個聲音。
SHIBI桑那不可替代的天籟之聲。
布宜諾斯艾利斯之風主題曲+歌詞+粗略翻譯。
每次翻到歌詞或者和歌時，都會痛感自己文學功底的不足啊……
例え 悲しみでも いいから
生きでいれば おまえに会えるだろう
忘れる ことはないよ
もしも憎しみでも
命が終わる時は この手を取っでほしい
いまもおまえだけを変わることなく 愛しているから
ヴィエント·デ·ブエノスアイレス ヴィエント·デ·ブエノスアイレス
わたしの想い どっか伝えて
きっと
ヴィエント·デ·ブエノスアイレス ヴィエント·デ·ブエノスアイレス
森の梢揺らし 窓を揺らし
こころ揺らし
触れた
肩先にも 眼差しにも
唇にも
例え 切なくでも
ひたすら生きでいれば おまえに会えるだろう
この手に抱き締めるよ
もしも 力尽きて
命が終わる時は 二人で朽ち果てよ
いつもおまえだけを自分のように 愛しているから
即使悲伤也好
只要活着 就能遇见你吧
从未忘记
就算你恨我
在生命终结的时候 也希望你握着我的手
因为我一如既往 只爱你一人
布宜诺斯艾利斯之风 布宜诺斯艾利斯之风
我的思念 请一定要传达
一定
布宜诺斯艾利斯之风 布宜诺斯艾利斯之风
吹动树梢 吹动窗户
吹动心灵
触碰着的
肩头 目光
双唇
即使難過也好
只要努力活下去 就能遇见你吧
能用双手拥抱你吧
如果耗尽了力量
在生命终结的时候 两人一起埋没腐朽
因为我只爱你 如同爱自己
